onsdag 21 oktober 2015

Peerie Flooers Hat

Scroll down for English version

I vintras såg jag BBC-serien Shetland och i ett av de första avsnitten hade en av skådespelarna på sig en helt otroligt snygg mössa. Det visade sig att det var Peerie Flooers Hat av Kate Davies. Jag blev genast sugen på att sticka en till mig själv och efterhand kom min plan fram.

Under sommaren skulle jag åka till Skottland med buss för att vara hjälpledare på sonens orkesterresa. Så i när jag besökte Makeri14 i juni passade jag på att välja ut mina garner till mössan så att de fanns tillgängliga när jag reste.

Peerie Flooers var min "Skottlandsstickning" Påbörjad i skotland i garn från Shetland och skapad av en skotsk designer. Nördigt så det förslår!
Samtidigt som jag reste över gränsen till Skottland lade jag upp för mössan. Sen stickade jag på den så fort jag var tillräckligt ostörd för att kunna sticka på mönstret. Vi hade mycket busstid, eftersom vi reste runt mellan olika platser: Glasgow - Oban (via Loch Lommond) - Fort William - Sterling (via Glencoe) - Falkirk - Edinburgh - North Berwick. Allt detta med 5 övernattningar och fyra konserter. I Edinburgh gjorde vi förstås en del sightseeing men vi besökte även Edinburgh Military Tatoo, vilket var en upplevelse för alla.

Kvällen när vi var i Oban kändes lite overklig, då satt jag och stickade på min Peerie Flooersmössa medan jag läste att Kate Davies gifte sig med sin Tom. I en helt fantastisk skotsk utstyrsel och både handstickad kofta och kilt-strumpor!

Eftersom jag inte kunde sticka på mössan hela tiden och hade även andra deadlines så dröjde det till september innan mössan blev klar. Och sen ett tag till innan alla trådar var fästa!

Men den blev klar till sist och den sitter jättebra. Garnet jag använde var det som garnet är skrivet för: Jamieson & Smith 2-ply jumper weight. Mönstret var lätt att följa och efter ett par repetitioner lärde jag mig det utantill. Skönt att inte alltid behöva titta på mönstret!

Nu saknar jag bara ett par matchande vantar och de är påbörjade. Så småningom blir de nog färdiga.

English Version

Last winter Swedish television aired the BBC series Shetland and in one of the first episode one of the actors were wearing a fantastic hat. Quite soon I found out it was the Peerie Flooers hat by Kate Davies. Immediately I knew I must knit that hat and I started to plan when to fit it in my queue.

I were to go to Scotland as a helping leader with my son's marching band in August and that would be the perfect opporunity: To knit a hat in Scotland, with yarn from Shetland and a Scotish designer. Wonderfully geeky :)

So I made sure to have the yarn before the trip as I knew I wouldn't have time to visit any stores during the tour. And when I passed the Scotish border I immediately cast on :)

We did travel a lot by bus during those days in Scotland: Glasgow - Oban (via Loch Lommond) - Fort William - Sterling (via Glencoe) - Falkirk - Edinburgh - North Berwick. All within 6 days and the band held 4 concerts. They played so well!

As soon as I had time I knit on the Peerie Flooers hat. It did take some concentration so it was not the only knitting I did during the tour. I had a mindless boxy, another hat and a pair of socks (of course). It felt a bit strange when I was sitting in the youth hostel in Oban, knitting on my Peerie Flooers hat while reading about Kate getting married to her Tom in their wonderful handmade wedding.

After I came back home it took me a while to finish the hat as I did have other dead line knittings aswell. But in early september I bound it off and then it took me a week or two to weave in all the ends!

I used the yarn the pattern calls for: Jamieson & Smith 2ply jumper weight. It was easy to do stranded knitting with and the pattern was quite easy to learn by hart after a while, which I like. I do love my finished hat. So much as I want to knit the Perrie Flooers mittens aswell. They are started and soon the first mitten is finished :)

3 kommentarer:

  1. Jag blir lite ledsen av alla garnändar när det finns så bra sätt att filta ihop två trådar med varandra och få skarven precis där man vill ha den när man stickar fair isle. Det hamnar på min att-göra-lista över tutorials.
    Underbar basker i övrigt!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack för feedback. Jo, jag provade att filta ihop trådarna efter resåren, men om du tittar på färgerna i övre delen av mönstret så ser man att de inte ligger så nära som traditionell fair-isle gör. Så att tova ihop en röd tråd med en ljusgrön. Eller en blå med en grön. Det blev jättefult. Så då tänkte jag att det skulle bli snyggare att fästa trådarna på baksidan. Sa jag att jag är petig med det jag gör? ;)

      Radera
  2. Men skarven hamnar ju på baksidan där den inte syns? Det gäller ju att vara noggrann när man skarvar så att man får den precis mellan två maskor. Jag gjorde så när jag stickade min Venezia. Den har inte heller traditionella färger och det blev inte bättre av att jag försökte mig på en egen färgsättning. Just den delen misslyckades jag kapitalt med. Man lär så länge man lever :D

    SvaraRadera